29-year-old Alexandria Ocasio-Cortez is poised to become the youngest woman in Congress